Kako koristiti "magnetickou rezonanci" u rečenicama:
Na magnetickou rezonanci chodil proto, aby si spočítal, kolik života mu ještě zbývá, ale on soustavně odmítal léčbu.
MRI su bili naèin da se odredi koliko mu je od života ostalo ali je on konstantno odbijao tretman.
magnetickou rezonanci, tomografii a podobný píčoviny.
Извршио је прегледе: МРИ, КАТ скенирање, ма шта 'оћеш.
Použila jsem tedy magnetickou rezonanci a podívejte se.
Pa sam napravila raèunarski MRI. Spremni za ovo?
No..., to nejsou šaty, ale přehoz na magnetickou rezonanci.
Ne, ne, to nije ogrtaè. To je prekrivaè za prašinu za M.R.I. mašinu.
To je přeci pro magnetickou rezonanci, ne?
Nije li to sprava za magnetsku rezonanciju ili tako nešto?
Zátěžový test srdce, magnetickou rezonanci celého těla, electromyogram, CBC, glukózový test, endoskopii horní části trávícího traktu?
EKG, magnetsku rezonancu cijelog tijela, elektromiografiju, cijelu krvnu sliku, šeæer. Rendgen probavnog trakta?
Pošlu vás dolů na magnetickou rezonanci.
Poslat ću vas na magnetnu rezonancu. Ne, nemam vremena za to.
Teď se mnou pojedeš na magnetickou rezonanci.
Sada se moraš vratiti samnom na snimanje.
Ty půjdeš zítra na magnetickou rezonanci... a zítra večer, ti udělám... vlastní zábavu.
Odi sutra na magnetnu rezonancu, i sutra naveèer, pripremit æu zabavu samo za tebe.
Potřebuju magnetickou rezonanci, nebo CTčko, rentgen.... něco, co mi pomůže zjistit rozsah vnitřního zranění.
Treba mi magnetna rezonanca ili skener, rendgen aparat... Nešto da proverim njegove unutrašnje povrede.
Nyní vám podáme tišící prostředky, provedeme další magnetickou rezonanci a zkusíme zjistit, co se děje, dobře?
Sada æemo vas staviti na sedative. Uradiæemo test da vidimo šta se dešava.
Dr. Karev vás za chvíli vezme dolů na magnetickou rezonanci, takže kdybyste se dnes ještě chtěli na cokoliv zeptat, pípněte jemu.
U redu, dr Karev æe vas odvesti na snimanje kasnije, pa ako budete imali još nekih pitanja, pozovite ga.
Musí jet do nemocnice na magnetickou rezonanci.
Ide u bolnicu na snimanje glave.
Nakoupíme počítače, tiskárny, průkazy, magnetickou rezonanci, rentgen, lékařské záznamy a pojedeme do Harlanu.
Umesto toga uneæemo kompjutere i štampaèe i napraviti liène, rendgenske snimke, medicinske kartone, i onda idemo u Harlan.
Ok, ok, než se zbaví záblesků, musí se dostat ke mně, nebo generálu Beckamnové, abychom mohli potlačit Intersect, a poslat ji na magnetickou rezonanci.
Dobro, evo što predlažem. Mora doæi k meni ili generalu Beckman kako bi joj potisnuli Intersect i slikali glavu.
Můj doktor mi dělal magnetickou rezonanci a...
Lijeènik mi je napravio magnetsku rezonancu i...
Brick nechtěl, abych ti to řekla, a nepanikař, ale říkala jsem si, že bys měla vědět, že ho dneska ráno vezu na magnetickou rezonanci do nemocnice do Mobilu.
Brik nije želeo da ti javim, i nemoj da panièiš, ali trebalo bi da znaš da on ide na magnetnu rezonancu, u bolnici u Mobilu.
Objednal jsem CT srdce a magnetickou rezonanci.
Zakazao sam CT i MR srca.
Pamatuješ, jak ses mě ptal na tu magnetickou rezonanci?
SEÆAŠ SE KAD SI ME PITAO ZA MAGNETNU REZONANCU? DA.
Scotte, viděl jsem magnetickou rezonanci, která vypadá přesně jako ta mojí ženy.
Skote, video sam na rendgenu kako izgleda isto kao što je bio kod moje žene.
Viděl jsem magnetickou rezonanci, která vypadá přesně jako ta mojí ženy.
Na rendgenu sam video da je isti kao kod moje žene.
Možná bys měla jít na magnetickou rezonanci.
Onda bi možda mogla na magnetnu.
Ten den, co umřel Spangler, jsem jel na magnetickou rezonanci.
Da. A, da, to je bilo ono jutro kad je umro sudija Spengler. Morao sam u Providens na magnetnu rezonancu.
Koristi magnetnu rezonancu kako bi neutralisala strane neurološke stimulanse. -Grodd neæe moæi da kontroliše Barryjev um?
Výsledky krevních testů vypadají pozitivně, ale rád bych, abys zašla na magnetickou rezonanci.
Da, krvna slika ohrabruje. Ali želim da odeš na magnet.
Ale přišli na to pozdě, protože odmítli zaplatit magnetickou rezonanci.
Samo što su saznali kada je veæ bilo kasno, jer je njihov klijent odbio da plati magnetnu rezonancu.
A musel bych nejdřív udělat magnetickou rezonanci.
Prvo bih morao da uradim MR.
Sestřička ti vzala tohle, když jsi šla na magnetickou rezonanci.
Медицинска сестра, узела овај од тебе у Хитној
Provádím magnetickou rezonanci, podle těch velmi podrobných instrukcí, které jsme poslal.
Izvodim magnetnu rezonancu, zbog vrlo detaljnog naputka za preglede koji ste poslali.
Umožnili nám popsat neuromarketing, jak jsme se k tomu postupně ve filmu dostávali, jak používají magnetickou rezonanci, aby ve vašem mozku zacílili na centra chtění jak v reklamě, tak ve filmovém marketingu.
Omogućili su nam da ispričamo priču o neuro-marketingu, i tako smo u ovom filmu mogli da ispričamo priču o tome kako koriste magnetnu rezonancu da naciljaju centre za želju u vašem mozgu za reklame, a takođe i za reklamiranje filmova.
Žertuji, ale pouze napůl, že když přijdete do jedné z našich nemocnic bez nohy, neuvěří vám to, dokud neudělají CT, magnetickou rezonanci nebo alespoň orthopedické vyšetření.
Само донекле се шалим, али да дођете у једну од наших болница без екстремитета, нико вам неће поверовати док не урадите томографију, МРИ или ортопедски преглед.
Když dali přeborníky na magnetickou rezonanci, aby prohlédli jejich mozek při zapamatování si čísel, lidských tváří a obrázků vloček, zjistili, že přeborníci narozdíl od ostatních zapojovali jiné části mozku.
Када их подвргнете магнетној резонанци, скенирате њихове мозгове док памте бројеве и лица људи и слике пахуљица, откривено је да се код шампиона у памћењу активирају различити делови мозга него код свих других.
Používáme také tzv. fMRI, funkční magnetickou rezonanci, pro pořizování videa mozkové aktivity, kdy účastníci plní určité úkoly vyžadující přemýšlení, cítění nebo vnímání něčeho.
Koristimo i funkcionalnu MRT, zvanu fMRT, da bismo napravili video sa moždanom aktivnošću, dok ispitanici obavljaju neki zadatak, kao što je mišljenje, osećanje ili opažanje.
kam dáváme naše lidi na funkční magnetickou rezonanci.
Tamo ljude stavljamo u moždani skener.
Vzali jsme ho na magnetickou rezonanci, do CAT skeneru, den staré dítě jsme odevzdali na odběr krve z tepny.
Odveli smo ga na magnetnu rezonancu, odveli smo ga na CT skener, uzeli smo ovo dete staro jedan dan i dali ga na vađenje krvi.
A když pošlete muže a ženy na magnetickou rezonanci- to je druh skeneru, který ukazuje jak funguje mozek, když je aktivován- když je pošlete na magnetickou rezonanci a vystavíte je stresu,
Kada stavite muškarce i žene pod skener funkcionalne MRT - to je vrsta skenera koja pokazuje kako mozak funkcioniše kada se aktivira - dakle, stavite ih u skener i izložite ih stresu.
Což jsme chtěli poznat blíž, a použili jsem magnetickou rezonanci na zobrazení jejich mozků.
Želeli smo da ovo posmatramo bliže koristeći MRI da skeniramo njihove mozgove.
Abych to otestoval, zašel jsem na magnetickou rezonanci a nechal si udělat snímky svého mozku a snímky neprokrastinujícího člověka, takže jsem je mohl porovnat.
Da bih ovo testirao, pronašao sam MRI laboratoriju koja mi je zapravo dopustila da skeniram moj mozak i mozak dokazanog neotezala, kako bih mogao da ih uporedim.
Šel jsem a nechal jsem si provést fMRI (funkční magnetickou rezonanci), abych věděl, jak je na tom moje vizuální mozková kůra.
Išao sam na magnetnu rezonancu, da vidim kako moj vizualni korteks reaguje.
1.0265400409698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
MRI su bili naèin da se odredi koliko mu je od života ostalo ali je on konstantno odbijao tretman. 